Technicien / Ingénieur  Rédacteur Technique (H/F)

Villeurbanne - CDI

Profil souhaité

  • Idéalement technicien ou ingénieur avec expérience de 2/3 ans minimum en rédaction technique ou de formation Rédacteur technique avec expérience en documentation structurée/XML.

  • Bonne compréhension technique des produits et de leur fonctionnement.

  • Obligatoirement à l’aise avec les outils de la suite Office. Une connaissance de la documentation structurée XML DITA et de SAP est un plus.

  • Pratique courante de l’anglais souhaitée (lu, écrit, parlé).

  • Motivation, dynamisme, autonomie, rigueur, sens de la communication, à l’aise pour le travail en équipe.

  • Permis B / Moyen de locomotion souhaité.

Si tu te reconnais dans les quelques lignes ci-dessus, n’hésite plus et contacte-nous !

Divers

Poste à pourvoir d'ici fin mai/début juin.

La rémunération dépendra de l’expérience et du profil.

Mutuelle, RTT, Tickets restaurants, Participation…

 

Merci d’adresser ta candidature au service recrutement sous référence DTI 0122 par e-mail : recrute@lcsi.fr avec les informations suivantes :
• Une lettre de motivation (une vraie, pas une générique ) ;
• Un CV (à jour) ;
• La rémunération souhaitée pour ce poste.

Missions proposées

Rattaché au responsable du service documentation, tu constitueras, entre autres, des documentations utilisateur et de maintenance pour des machines de production.


Pour cela, il te faudra :

 

  • Collecter les informations d'entrée (équipements, documents spécifications, auprès du SAV, BE, service Industrialisation et personnel technique) ;

  • Étudier ces informations (plans, modèle 3D, nomenclatures, spécifications client..) afin de comprendre le produit, son fonctionnement ;

  • Rédiger en français les documents requis ;

  • « Remonter » les modèles 3D complets de la machine à partir de 3DVia ;

  • Définir et réaliser les illustrations nécessaires à partir de modèle 3D ;

  • Avoir le souci de la cohérence de toute la documentation des produits ;

  • Faire valider les documents constitués.