COMMUNICATION TECHNIQUE

Nous assurons la rédaction de la documentation de vos équipements en français et en anglais.

NOS EXEMPLES DE DOCUMENTS

DOCUMENTS RELATIFS À L’UTILISATION DE VOS ÉQUIPEMENTS

Notices d’instructions, guides d’installation, modes opératoires, quick-guides, aides en ligne, consignes de sécurité.

DOCUMENTS RELATIFS À LA MAINTENANCE DE VOS ÉQUIPEMENTS

Manuels techniques, procédures de maintenance, procédures de dépannage, troubleshooting.

CATALOGUES

Catalogues de produits, catalogues de pièces de rechange.

SUPPORTS DE FORMATION

Modules de e-learning, animations vidéos, tutoriels, outils didactiques.

UN PROCESSUS DE RÉDACTION ÉPROUVÉ

COMPRÉHENSION DE VOS PRODUITS

Nous analysons les données d’entrées (plans, cahiers des charges…) et organisons les réunions de prise d’information nécessaires.

CONTRAINTES NORMATIVES

Nous répondons aux contraintes normatives documentaires auxquelles sont soumis vos équipements, en particulier la directive machine 2006/42/CE.

CHOIX RÉDACTIONNELS

Nous adaptons la sémantique utilisée aux caractéristiques de votre public cible, à votre secteur d’activité, au support de diffusion, et au besoin d’internationalisation de votre documentation.

CRÉATION DES VISUELS

Nous réalisons les visuels qui apparaissent dans nos documents avec des outils adaptés (illustrations, photos, récupération de maquettes 3D…)